Carter Faith, Laci Kaye Booth and Baby Nova are checking into country music’s latest era with motel glamour, three-part attitude and a “Pearl Handled Pistol.”