Ella Langley’s rise has been one of the most exciting stories in country music, but this week, the conversation around her “Dandelion” era shifted from the songs to the seats.